PL
W pracy przedstawiono konstrukcję separatora sitowego, wykonanego na postawie własnej koncepcji oraz przedstawiono metodykę i procedurę analizy wyników badań. Separator sitowy służy do analizy rozkładu długości cząstek rozdrobnionego materiału roślinnego. Kosz sitowy składa się z pięciu sit z otworami w kształcie kwadratu i wykonuje ruch złożony, odwzorowujący ruch mechanizmu korbowego.
EN
In the article a sieve separator construction was presented. This separator was made according to our own conception. A method and investigation result analysis procedure were presented. The sieve separator is used to analysis of particles length distribution of chopped plant material. Sieve frame consists of five sieves with openings of square shape and it performs complex movement, which imitates the movement of a crank mechanism.