PL
Badania mikropoletkowe przeprowadzono w latach 2002-2004, na glebie zaliczanej do kompleksu pszennego dobrego. Określono wpływ zróżnicowanej ochrony chemicznej roślin (ochrony minimalnej i intensywnej) na plonowanie, składniki plonu ziarna oraz zdrowotność jęczmienia jarego i owsa odmian nagoziarnistych (Rastik i Cacko) i odmian oplewionych (Antek i Cwał) uprawianych w siewie jednoodmianowym i mieszankach. Zastosowanie intensywnej ochrony chemicznej spowodowało istotny wzrost plonu ziarna w stosunku do minimalnego poziomu chemizacji. Intensyfikacja ochrony spowodowała zmniejszenie produktywności rzeczywistej względem oczekiwanej upraw mieszanych średnio o 3,0%. W warunkach gleb kompleksu pszennego dobrego nie stwierdzono istotnych różnic w plonach ziarna zasiewów czystych i mieszanych. Jednakże wykazano wzrost plonu rzeczywistego w odniesieniu do oczekiwanego u mieszanki Rastik + Cwał oraz mieszanki międzyodmianowej jęczmienia. Stwierdzono istotne zwiększenie liczby kłosów (wiech) i masy ziarn z kłosa (wiechy) w wyniku zastosowania intensywnego poziomu ochrony. Intensywna ochrona chemiczna, zarówno w siewach czystych, jak i mieszanych zwiększyła odporność na patogeny.
EN
The micro-plot experiments were carried out in 2002-2004 on good wheat complex soil. The aim of the study was to evaluate the influence of varied chemical plant protection methody (minimum vs. intensive) on yielding, grain yield components and health of spring barley and oats of naked cultivars (Rastik and Cacko), and hulled cultivars (Antek and Cwał) cultivated in single-variety and mixed sowings. Application of intensive chemical protection caused a significant increase of grain yield in relation to minimum chemization level. The protection intensification resulted in the decrease of real productivity in relation to the expected one for mixed cultivations by about 3.0%, on the average. No significant differences of grain yields from pure and mixed sowings were found. However, the increase of real yield, as compared to the expected one, occurred for Rastik + Cwał and inter-variety mixture of barley. A significant increase of ear (panicle) number and weight of grains per ear (panicle) due to the intensive plant protection was recorded. An intensive chemical protection elevated plant resistance to pathogens both in pure and mixed sowings.