PL
Kontrola zawartości metali ciężkich oraz innych, niebezpiecznych dla środowiska substancji w opakowaniach jest w Unii Europejskiej traktowana jako bardzo ważny element ochrony środowiska. Z wymienionych w dyrektywie 94/62/EC czterech metali ciężkich trzy: kadm, rtęć i ołów są zaliczane do najbardziej toksycznych ze względu na działanie na środowisko i system nerwowy człowieka.
EN
The control of the contents of heavy metals and also of other substances that are hazardous for the environment in packaging is treated in the European Union as a very important element in the environmental protectioin. Among the four heavy metals mentioned in the Directive 94/62/EC three, i.e., cadmium, mercury and lead are classed to the most toxic taking into account their action on the environment and on the human nervous system.