PL
Określono częstość występowania wybranych fragmentów locus cps odpowiedzialnego za wytwarzanie otoczki typu K2 (ORF: 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 14 i 15) i KI (magA, gmd, wzc i wca) u szczepów K. pneumoniae izolowanych z materiału klinicznego od niemowląt. Loci ORF1, ORF2, ORF3 i ORF15 występowały u wzorcowych szczepów K1 i K2 oraz niemal wszystkich szczepów stanowiących przedmiot badań. Natomiast obecność loci ORF4, ORF7, ORF9, ORFIO i ORF14 stwierdzono u wzorcowego szczepu K2 oraz u 11 szczepów epidemicznych (18%) i jednego szczepu z grupy odniesienia. Występowanie genów magA, gmd, wzc i wca ograniczone było do szczepu wzorcowego K1 i trzech szczepów odniesienia. Ponieważ geny te, podobnie jak loci ORF4, ORF7, ORF9, ORFIO i ORF14 występowały razem, a ich obecność u szczepów wzorcowych była ściśle ograniczona do właściwych grup antygenu K odcinek locus cps od ORF4 do ORF14 uznano za typowo-swoisty.
EN
Number of 60 epidemic strains of K. pneumoniae and 15 isolated occasionally from stool samples were tested for presence of 4 and 11 selected loci of the cps cluster of K1 and K2. Following open reading frames (ORFs): 1,2,3,4,7,9,10, 14,15 (gnd) oicpsK2 strain Chedid and genes magA, gmd, wzc, wca of cps Klstrain DTS were searched by PCR in tested and reference strains 01:K1 A5054 and 01:K2 B5055. The ORFs 1 to 3 and ORF15 were detected in both the reference and epidemic strains as well as in the greatest majority of the occasional isolates. Thus, such ORFs were found K. pneumoniae cps common domains, while tested ORFs 4 to 14 were observed in strain B5055 and 11 epidemic isolates from patients of the same hospital ward. Only exception was a single strain 03 occasionally isolated from faeces. The tested genes of c/jíKI were detected only in strain A5054 and in two 03 occasional isolates from faeces. Interestingly, these genes as well ORFs 4 to 14 were detected together in the appropriate reference and tested strains with only two exceptions. Therefore, the cps sector occupied by ORFs 4 to 14 was found as group-specific domain. The occurrence ratio of cps K2 group-specific loci among epidemic strains from infants was 18%, while the K1 group-specific loci were absent.