PL
Wyprodukowano następujące koncentraty tłuszczowe: standardowy Celat, otrębowo-tłuszczowy (33% smalcu wieprzowego lub łoju wołowego, lub oleju rzepakowego niskoerukowego i 2% lecytyny rzepakowej) oraz otrębowo-rzepakowo-tłuszczowy (18% smalcu wieprzowego i 2% lecytyny rzepakowej). Z udziałem tychże koncentratów wyprodukowano 5 mieszanek pełnoporcjowych typu grower o zawartości ok. 5% tłuszczu surowego. Przeprowadzone badania strawnościowo-bilansowe wykazały, że w żywieniu prosiąt ssących i odsadzonych w wieku 6-8 tygodni mogą być stosowane mieszanki typu grower z udziałem wyprodukowanych koncentratów tłuszczowych (różne rodzaje tłuszczu i ich nośniki).
RU
Приготовили следующие жировые концентраты: стандартный Целат, концентрат из отрубей и жира (33% свиного или говяжьего жира, или же низкоэрукового рапсовом масла и 2% рапсового лецитина), а также концентрат из отрубей, рапса и жир» (18°/о свиного жира и 2% рапсового лецитина). Используя эти же концентраты, приготовили 5 полнорационных смесей типа гровер с содержанием сырого жира примерно 5%. Исследования переваримости и азотного баланса показали, что при кормлении поросят-сосунков и отъемышей в возрасте 6-8 недель можно использовать смеси типа гровер, содержащие вышеуказанные жировые концентраты (различные виды жиров и их носители).
EN
The following fat concentrates were produced: standard Celat, wheat bran-fat (33% lard or beef fallow or low erucic rapeseed oil and 2% lecitine), and wheat bran-rapeseed fat concentrate (18% lard and 2% lecitine). Five diets of grower type containing the investigated fat concentrates and about 5% crude fat were produced. As a result of the digestibility and nitrogen balance studies, it was stated that diets containing produced fat concentrates (different fat and carriers) could be used in nutrition of suckling piglets and those weaned at 6-8 weeks of age.