PL
Badania nad znaczeniem obszarów zabagnionych w procesie akumulacji składników biogennych przeprowadzono na Pojezierzu Olsztyńskim w 2003 roku na torfowisku zlokalizowanym we Wrocikowie koło Olsztyna. Podczas wykonywania pomiaru głębokości zalegania i miąższości warstw na torfowisku, pobrano próbki gruntu do analiz chemicznych, w których oznaczono: popielność, zawartość materii organicznej, gęstość objętościową, N ogólny, K, Ca, Mg, Na i odczyn torfu. Przeprowadzone badania wykazały znaczne zróżnicowanie badanych właściwości fizycznych i zawartości składników biogennych w torfie. Wraz ze wzrostem głębokości zalegania torfu zwiększała się zawartość materii organicznej, N, Ca, Mg i Na, ale malała gęstość objętościowa i popielność. Na terenie zabagnionego jeziora o łącznej powierzchni 21,7 ha zgromadziło się 67 510 t torfu, w którym zakumulowało się łącznie 1273,88 t N, P, K, Ca, Mg i Na.
EN
The investigation on the significance of swampy areas in the process of nutrient accumulation was carried out in the peatland located at Wrocikowo in the Olsztyn Lake District in 2003. During measurements of the depth and thickness of layers, samples of soils were taken for chemical analysis. The samples were analyzed for ash and organic matter content, bulk density, total N, K, Ca, Mg, Na and pH of peat. The results showed considerable variations in physical and chemical properties of peat. The organic matter content, N, Ca, Mg and Na increased, whereas bulk density and ash contents decreased with the increase in the depth profile of peat. The swampy terrain surrounding a lake of 21.7 ha of water table area accumulated 67 510 tones of peat, which stored 1273.88 t of N, P, K, Ca, Mg and Na.