PL
The present research dealt with the impact of corm preparation and treating with 015 SL Topflor at 75 mg·dm⁻³ on flowering of 5 gladiolus cultivars. The corms were planted on 15 February, on heated-glasshouse benches. In most cultivars the preparation of corms prior to retardant-soaking delayed the flowering considerably less, as compared with the control. Treating of prepared corms with flurprimidol enhanced the percentage of flowering plants. The shoots of flowering plants from unprepared corms, treated with retardant, were shorter and greater in diameter, while their leaves were shorter than those obtained from prepared corms. No effects of corm preparation in plants treated with retardant, on plant width, spike length and the number of florets per spike, were observed.
EN
Badano wpływ zabiegu preparowania bulw i traktowania ich flurprimidolem stężeniu 75 mg·dm⁻³ na kwitnienie 5 odmian mieczyków. Bulwy sadzono 15 lutego na stołach w szklarni ogrzewanej. U większości odmian preparowanie bulw przed moczeniem w retardancie w mniejszym stopniu opóźniło kwitnienie niż gdy tego zabiegu nie wykonano. Działanie llurprimidolu na bulwy preparowane wpłynęło korzystnie na procent roślin kwitnących. Rośliny kwitnące z bulw niepreparowanych, traktowanych retardantem miały krótsze pędy i większą ich średnicę oraz krótsze liście niż uzyskane z bulw preparowanych. Nie zaobserwowano wpływu preparowania bulw u roślin traktowanych retardantem na szerokość roślin, długość kłosa oraz liczbę kwiatów w kłosie.