PL
W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu pestycydów na aktywność enzymatyczną wybranych bakterh glebowych. Określono wpływ pestycydów (Roundup Ultra 360 SL, Mospilan 20 SP oraz Miedzian 50 WP) w stężeniach 1, 10 ,100 i 1000 mg·dm⁻³. Wpływ ten zależał od rodzaju preparatu, jego dawki, szczepu bakterh i terminu analiz. Najsilniej działał fungicyd Miedzian 50 WP, następnie insektycyd Mospilan 20 SP a najsłabiej herbicyd Roundup Ultra 360 SL. Bakterie proteolityczne były najbardziej wrażliwe na zastosowane pestycydy, w następnej kolejności szczepy amylo- i lipolityczne. Mikroorganizmy, które charakteryzowały się największą aktywnością enzymatyczną okazały się jednocześnie najbardziej wrażliwe na zastosowane środki ochrony roślin.
EN
Paper presented the results of studies upon the influence of pesticides on enzymatic activity of selected soil bacteria strains. Following pesticides were tested: Roundup Ultra 360 SL, Mospilan 20 SP, Miedzian 50 WP, at concentrations of 1, 10, 100 and 1000 mg·dm⁻³ Their influence depended on the preparation, its dose, bacterial strain and date of analysis. Miedzian 50 WP fungicide showed the strongest impact, next the Mospilan 20 SP insecticide; the lowest effect was observed at Roundup Ultra 360 SL herbicide. Proteolytic bacteria proved to be most sensitive pesticides applied to, then there were the amylolytic and lypolytic strains. Microorganisms characterized by the highest enzymatic activities appeared to be also most sensitive to applied plant protection chemicals.