PL
Badano całkowitą zawartość Mn, Zn, Cu, Pb, Ni i Cd w glebach torfowo- murszowych położonych w rejonie Zagłębia Górniczo-Energetycznego „Bełchatów” w strefach potencjalnych rolniczych i przemysłowych źródeł emisji tych pierwiastków. Stwierdzono wyraźne wzbogacenie warstwy powierzchniowej tych gleb w pierwiastki śladowe. Pod względem zawartości tych pierwiastków gleby te spełniają jednak wymagania dotyczące gruntów rolnych. Wzbogacenie warstw powierzchniowych tych gleb w pierwiastki śladowe należy wiązać głównie z ich rolniczym użytkowaniem.
EN
Total Mn, Zn, Cu, Pb, Ni i Cd contents were studied in peat-muck soils occurring in region of „Bełchatów” Mining-Energy Basin in zones of potential agricultural and industrial emission sources of these elements. Considerable enrichment of these soils’ surface layer with the trace elements was observed. However, in respect of these element contents the soils meet the requirements concerning agricultural land. The enrichment of the soil surface layers with trace elements should mainly be connected with their agricultural use.