EN
Phenolic acids from leaves and roots ofJovibarba sobolifera (Sims.) Opiz were analysed by means of the two-dimensional thin layer chromatography and by the RP-HPLC method. Twelve phenolic acids were identified by 2D-TLC: chlorogenic, gallic, protocatechuic, caffeic, p-coumaric, p-hydroxy- benzoic, p-hydroxyphenylacetic, vanillic, syringic, ferulic, synapic and a-rezorcylic. The RP-HPLC enabled describing the contents often major phenolic acids in the examined material.
PL
Metodą dwukierunkowej chromatografii cienkowarstwowej (2D-TLC) oraz wysokosprawnej chromatografii cieczowej (HPI.C) analizowano zespól kwasów fenolowych z liści i korzeni Jovibarba sobolifera (Sims.) Opiz. Zidentyfikowano 12 fenolokwasów: chlorogenowy, galusowy, protokatechowy, kawowy, p-kumarowy, p-hydroksybenzoesowy, p-hydroksyfenylooctowy, wanilinowy, syryngowy, ferulowy, synapowy i a-rezorcylowy. Za pomocą metody RP-HPLC ustalono zawartość 10 głównych kwasów fenolowych w badanym materiale.