EN
Canine babesiosis is often accompanied by acute renal failure. The standard treatment includes intensive fluid therapy combined with diuretic administration. Since in the case studied (a dog infected with Babesia canis) the fluid therapy had no effect on the concentrations of urea and creatinine, it was followed by peritoneal dialysis – a supplementary method in the treatment of acute renal failure, with simultaneous monitoring of clinical, hematological and biochemical parameters. Post-mortem microscopic analysis of both kidneys revealed membranoproliferative glomerulonephritis. A gradual decrease in the level of azotemia was observed during dialysis, which indicated a positive influence of the method applied. However, the dog had immune-mediated hemolytic anemia, metabolic acidosis and cardiac rhythm disturbances confirmed by electrocardiography, including bradycardia, impairment of impulse propagation and the presence of a peaked T wave typical for fast increasing of potassium concentration in serum. The results of the study suggest that peritoneal dialysis applied in canine babesiosis treatment is an effective option in the case of acute renal failure. However, it is insufficient when renal azotemia is accompanied by other disease syndromes related to oxygen deficiency in tissues and hematological changes.
PL
Babeszjozie psów towarzyszący często ostra niewydolność nerek. Standardowe postępowanie w takim przypadku polega na intensywnej terapii płynowej z równoczesnym podawaniem diuretyków. U psa zakażonego pasożytem Babesia spp. z powodu braku efektów obniżenia stężenia mocznika i kreatyniny po tym zabiegu zastosowano dializę otrzewnową, jako metodę wspomagającą w leczeniu ostrej niewydolności nerek, z jednoczesnym monitorowaniem parametrów klinicznych, hematologicznych i biochemicznych. Pośmiertnie w obrazie mikroskopowym obu nerek stwierdzono błoniasto-rozplemowe zapalenie kłębuszków nerkowych. W przebiegu procesu dializy następował sukcesywny spadek azotemii, co świadczyło o korzystnym wpływie zastosowanej metody. U badanego psa wystąpiła jednak anemia hemolityczna, kwasica metaboliczna oraz potwierdzone badaniem elektrokardiograficznym zaburzenia pracy serca polegające na bradykardii, upośledzeniu przewodzenia bodźców i występowaniu wysokiego załamka T, charakterystycznego dla szybkiego wzrostu stężenia potasu w surowicy. Na podstawie opisanego przypadku można stwierdzić, że dializa otrzewnowa, stosowana w tej chorobie, okazała się skuteczną metodą terapii wspomagającej w stanach ostrej niewydolności nerek. Nie jest jednak wystarczająca, jeśli azotemii nerkowej towarzyszą inne zespoły chorobowe, związane ze stanami niedotlenienia tkankowego.