EN
The objects of our investigations were two strains of H. erinaceus, HI and D5, grown on substrates from beech, oak and birch sawdust. The following parameters were determined in the carpophores of examined mushrooms: contents of dry matter, protein, fat and carbohydrates as well as concentration of volatile compounds.Contents of dry matter, protein and fat did not differ in carpophores of the examined H. erinaceus strains. However, in comparison with the carpophores of the D5 strain, carpophores of the HI strain had higher content of carbohydrates. The type of sawdust used as a substrate influenced the content of dry matter, protein, fat and carbohydrates in the carpophores. The carpophores developed on beech and oak sawdust substrates contained more mentioned components than those which grew on birch substrate. This was characteristic for both of examined mushroom strains.The total of nine volatile compounds was identified in the carpophores of H. erinaceus. The dominant compound was l-octen-3-ol which constituted 56-60% of their total amount.
PL
Przedmiotem badań były dwie odmiany soplówki jeżowatej Hericium erinaceus (Bul.:Fr.) Pers.: Hl i D5. Uprawę soplówki jeżowatej prowadzono na podłożach z trocin bukowych, dębowych i brzozowych. W owocnikach uzyskanych z uprawy oznaczono zawartość suchej masy, białka, tłuszczu i węglowodanów oraz zawartość substancji lotnych. Owocniki badanych odmian soplówki jeżowatej nie różniły się zawartością suchej masy, białka i tłuszczu. Stwierdzono natomiast, że owocniki odmiany HI charakteryzowały się większą zawartością węglowodanów w porównaniu z owocnikami odmiany D5. Rodzaj trocin użytych jako podłoże miał wpływ na zawartość suchej masy, białka, tłuszczu i węglowodanów w owocnikach. Owocniki na podłożach z trocin bukowych i dębowych zawierały więcej wymienionych składników w porównaniu z owocnikami grzybów hodowanych na podłożu z trocin brzozowych. Tendencja ta była charakterystyczna dla obydwu badanych odmian.W owocnikach soplówki jeżowatej zidentyfikowano dziewięć związków lotnych. Dominującym związkiem był l-okten-3-ol, który stanowił 56-60% sumy oznaczonych związków.