PL
W warunkach doświadczenia poletkowego analizowano wpływ różnych dawek osadu ściekowego na zmiany zawartości form kadmu w glebie lekkiej. Stwierdzono proporcjonalny do dawki osadu, wzrost zawartości kadmu całkowitego, a zawartości jego form: (całkowity : rozpuszczalny w wodzie: w 0,05 mol chlorku wapnia: w 2,5% CH₃COOH, w 0,1 mol K₄P₂O₇ była następująca: 100,00% - 3,82% - 6,20% - 12,52% - 34,21% - 43,82%.
EN
Under the conditions of field experiment the effect of various doses of sewage sludge on the changes of the content of cadmium forms in the light soil was analyzed. There was observed a proportional to the sewage sludge increase of the total cadmium content and the content of its forms: (total: soluble in water: in 0.05 mol calcium chloride: in 2.5% CH₃COOH, in 0.1 mol K₄P₂O₇) was as follows: 100.00% - 3.82% - 6.20% - 12.52% - 34.21% - 43.82%.