Opinia Panstwowej Rady Ochrony Przyrody w sprawach zwiazanych z obwodnica Augustowa. Uzupelnienie do wczesniejszych opinii PROP w tej sprawie [z 1 czerwca 2004, 30 listopada 2005 i 16 sierpnia 2006]

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Państwowa Rada Ochrony Przyrody, organ opiniodawczo-doradczy działający przy ministrze do spraw środowiska, w sprawie autostrady przez dolinę Rospudy wypowiadała się już w czerwcu 2004, październiku 2005 i sierpniu 2006 r. W obecnej opinii podtrzymuje dotychczasowe negatywne stanowisko w stosunku do przebiegu obwodnicy Augustowa przez dolinę Rospudy, potwierdza wyjątkowe walory przyrodnicze doliny w skali Europy i jej kluczowe znaczenie dla zachowania zasobów siedliska przyrodniczego torfowisk. Dotychczasowe ekspertyzy i analizy nie usuwają poważnych wątpliwości co do wpływu ewentualnej budowy autostrady na stosunki wodne torfowiska; nie zbadano oddziaływań, które stwarzają największe ryzyko. Zniszczona zostałaby stabilność naturalnych procesów, które kształtowały torfowisko od kilku tysięcy lat. Proponowany przez organizacje pozarządowe wariant alternatywny drogi jest znacznie korzystniejszy w zakresie oddziaływania na środowisko.

EN

The State National Nature Conservation Council, an advisory and consultation body co-operating with the Minister of Environment, presented its opinion on the Rospuda project in June 2004, October 2005 and August 2006. In its current position it maintains its negative opinion on the localisation of the Augustów ring road across the Rospuda valley. It confirms the exceptional values of the area for the protection of the natural resources of the peatland. Opinions of specialists and analyses do not remove any doubts about the impact of the highway construction on the water regime: furthermore, the most hazardous factors have not been studied. The project would destabilise natural processes affecting the peatland for several thousand years. The option presented by NGOs is much more beneficial in terms of environmental impact.

Słowa kluczowe

PL

opinie; obwodnica Augustowa; wartosc ekologiczna; dolina Rospudy; Panstwowa Rada Ochrony Przyrody; doliny rzeczne; ochrona przyrody

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2007
• Numer: 04
• Opis fizyczny: s.6-8

Twórcy