EN
During the years 1997-1999, the numbers and biomass of earthworms in the soil of pastures fertilized with compost at 30 t ha⁻¹ or with mineral fertilizers at the dose corresponding with the quantity of nitrogen in compost (150 kg ha⁻¹) situated in the area of Mazury Landscape Park in northeastern Poland was studied. The number and biomass of earthworms were significantly larger at the pasture treated with organic fertilization than at the pasture treated with mineral fertilization at (P < 0.05); the average number was higher by 1.2 times (351-418 individuals m⁻² and 279-349 individuals m⁻²), biomass by 1.4 times (142.4-173.0 g m⁻² and 103.3-119.5 g m⁻²). In both pastures presence of three earthworm species: Apporectodea caliginosa, Lumbricus terrestris, Apporectodea rosea was found. Apporectodea caliginosa was the dominating species (77.0-93.2% of total number). The number and biomass of that species during the entire period of the experiment were significantly higher at the pasture treated by organic fertilization than at the pasture treated with mineral fertilization. On the other hand the number of Lumbricus terrestris possessing the share of 6.6-22.4% did not show any relation to fertilization type.
PL
W latach 1997-1999 badano liczebność i biomasę dżdżownic w glebie pastwisk położonych w północno-wschodniej Polsce, na obszarze Mazurskiego Parku Krajobrazowego. Pastwiska były nawożone kompostem w dawce 30 t ha⁻¹ albo mineralnie w dawce odpowiadającej ilości azotu w kompoście (150 kg ha⁻¹). Liczebność i biomasa dżdżownic były istotnie większe na pastwisku nawożonym organicznie niż mineralnie (P < 0,05), średnio liczebność 1,2-krotnie (351-418 os. m⁻² i 279-349 os. m⁻²), biomasa – 1,4-krotnie (142,4-173,0 g m⁻² i 103,3-119,5 g m⁻²). Na obu pastwiskach stwierdzono występowanie trzech gatunków dżdżownic: Apporectodea caliginosa, Lumbricus terrestris, Apporectodea rosea. Dominowała Apporectodea caliginosa (77,0-93,2% liczebności). Liczebność i biomasa tego gatunku przez cały okres badań były istotnie większe na pastwisku nawożonym organicznie, natomiast liczebność Lumbricus terrestris (6,6-22,4%) nie wykazywała większego związku z rodzajem nawożenia.