PL
Program komputerowego opracowania Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1: 50 000 (SMGP) został rozpoczęty w 1994 roku i w chwili obecnej jest już zaawansowanym projektem spełniającym wysokiej jakości wymogi techniczne i merytoryczne. Arkusze SMGP są opracowywane w państwowym układzie współrzędnych 1942 (odwzorowanie Gaussa-Krügera). Ze strony informatycznej cała baza danych jest obsługiwana przez dwa wiodące systemy oprogramowania: Arclnfo - w dziedzinie systemów informacji przestrzennej i system ORACLE - w systemach relacyjnych baz danych. Dodatkowym elementem usprawniającym działanie bazy jest aplikacja (ArcSMGP), będąca graficznym interfejsem użytkownika i zawierająca zestaw wyspecjalizowanych i bardzo użytecznych narzędzi do cyfrowego opracowania SMGP. Służą one do: weryfikacji, gromadzenia i udostępniania danych SMGP, przygotowania do druku, prezentacji danych, administrowania danymi i użytkownikami systemu, monitorowania pracy systemu. W powstającej bazie danych Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski są gromadzone dane zawarte na mapie geologicznej powierzchniowej, mapie dokumentacyjnej, przekrojach geologicznych i syntetycznych profilach geologicznych. Są to informacje stanowiące kompendium wiedzy o występowaniu zjawisk geologicznych na obszarze całego arkusza. Zaawansowana technologia cyfrowa tworzenia i scalania poszczególnych arkuszy ma umożliwić powstanie w przyszłości ciągłej Mapy Geologicznej Polski w skali 1: 50 000 i wykonywanie zbiorczych analiz na obszarach większych niż jeden arkusz mapy geologicznej. Obecnie tego typu dane są zgromadzone jedynie dla wybranych rejonów Pol-ski (np. okolice Wrocławia, środkowa Wielkopolska). Do bazy danych zostało wprowadzonych ok. 40% arkuszy SMGP z ogólnej liczby 1085, a zakończenie tworzenia bazy danych jest planowane na rok 2014. W chwili obecnej w fazie opracowywania znajduje się ok. 235 arkuszy, zaś 25 arkuszy wciąż oczekuje na opracowanie projektowe. Wszystkie arkusze Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1:50 000 wykonane dotychczas metodą analogową i cyfrową są dostępne w pełnym zakresie dla użytkownika.
EN
The programme of the computer-based Detailed Geological Map of Poland according to the scale of 1:50 000 (Polish abbreviation SMGP) was launched in 1994 and currently it is an advanced project up to high technical and substance-related standards. SMGP sheets are being prepared in the national setting of coordinates 1942 (Gauss-Krüger system). The software used for the whole database consists of two leading computer systems: Arclnfo - in the field of spatial information, and ORACLE - in the field of relative databases. Additional element facilitating functioning of the database is the application ArcSMGP, which constitutes a graphical interface for the user and contains a set of specialised and very useful tools for digital processing of SMGP. They have the following functions: verification, collection and providing access to SMGP data, preparation for printing, data presentation, management of the system's data and users, monitoring of the system's functioning. The database of this Detailed Geological Map of Poland that is under preparation contains the data of the geological surface map, documentation map, geological sections, and synthetic geological profiles. This is information representing the whole knowledge about the geological phenomena that occur within the whole SMGP sheet. Advanced digital technology of creating and assembling the individual sheets should in future enable creating a one-piece geological map of Poland according to the scale of 1:50 000 and performing analyses at the areas bigger that one sheet of the geological map. Currently, the data of this type are collected only for the selected regions of Poland (e.g. the vicinity of Wrocław, middle Wielkopolska). Approximately 40% of thetotal number of 1085 SMGP sheets has been input into the database, and the end of creation of the whole database is planned for the year 2014. Currently, about 235 sheets are in the preparation phase, and 25 sheets are still awaiting project preparation. All the sheets of the Detailed Geological Map of Poland according to the scale 1:50 000 have so far been made i using the analogue and digital method and are i fully accessible for the user.