EN
Yields of herbs of both compared species were significantly higher in the second year (St. John's-wort by 47%, and goldenrod by 20%). The share of the most valuable parts (leaves and flowers) in the raw material was similar in the first and second year (St. John's-wort: 68% and 69%, goldenrod: 73% and 68%, respectively). As far as the contents of biologically active compounds are concerned, the raw material obtained in the second year was more valuable: hypericine in St John's-wort increased by 0.2% and leiocarposide in goldenrod by 0.15% (flavonoids were at the same level).
PL
Plony surowca dziurawca i nawłoci w drugim roku uprawy były wyższe odpowiednio o 47% i 20%. Udział najwartościowszych części surowca (liści i kwiatów) w surowcu porównywanych gatunków w pierwszym i w drugim roku był zbliżony (dziurawiec 68% i 69%; nawłoć 73% i 68%). Pod względem zawartości związków czynnych surowiec roślin dwuletnich wykazywał korzystniejsze parametry: zawartość hiperycyny w dziurawcu była o 0,2% wyższa, a lejokarpozydu w nawłoci - o 0,15% (zawartość flawonoidów praktycznie nie różniła się).