PL
Wzgórze Krzemionek, leżące we wschodniej części Krakowa, to zielone łąkowe tarasy, związane z historią miasta i jego warownością. Stanowią równiaż doskonały punkt widokowy. Autor, omawiając historię i walory miejsca, sugeruje, by teren ten został zachowany jako rozległy trawnik, miejsce wypoczynku, spotkań towarzyskich i zabaw dzieci.
EN
The Krzemionki Hill located in the eastern part of Kraków consists of green meadow terraces which go far back into the history of the city which once acted as a fortress. The hill is an excellent vantage point. By discussing the history and values of the hill, the author suggests that it should be preserved as an extensive lawn, and be used for recreation, socializing and as children’s playground.