Mlynowka Krolewska dzis

• Autorzy: Kostuch R , Maslanka K
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł pierwszy omawia powstanie i rozwój systemu wodnego stołecznego Krakowa w ciągu dziejów. Istotne znaczenie dla miasta miał kanał dostarczający wodę do systemu fortyfikacji obronnych, a także poruszający młyny (stad nazwa Młynówka), folusze, obsługujący garbarnie, blichy, kuźnie, szlifiernie i inne warsztaty, łaźnie, nawadniający ogrody, stawy rybne itd. Tekst dragi przedstawia sytuację Młynówki Królewskiej obecnie. Jej część płynąca przez tereny zurbanizowane płynie sklepionym korytem, natomiast górny jej bieg towarzyszy pełnej uroku trasie turystycznej.

EN

The article deals with the creation and development of the water system of the capital city of Kraków throughout centuries. The channel supplying water to fortifications systems, moving mills, (the name of Młynówka derives from it), fullers, serving tanneries, bleacheries, forges, grinderies and other workshops, supplying water to baths, gardens, fish ponds, etc. was significant to the city. The other text is an overview of the current situation of the Młynówka Królewska. A part of it runs across highly urbanized areas via a vaulted bed, and its upstream section flows along a charming tourist route.

Słowa kluczowe

PL

mlyny; Mlynowka Krolewska; systemy wodne; Krakow; stan obecny; kanaly; siec wodna; szlaki turystyczne; systemy wodno-gospodarcze

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2003
• Numer: 09
• Opis fizyczny: s.22-24,rys.

Twórcy

autor

Kostuch R

• Katedra Ekologicznych Podstaw Inżynierii Środowiska, Akademia Rolnicza, Kraków

autor

Maslanka K

• Katedra Melioracji i Kształtowania Środowiska, Akademia Rolnicza, Kraków