PL
Na efektywność (skuteczność) mycia i dezynfekcji wpływa wiele czynników. Do najważniejszych zalicza się: rodzaj zabrudzeń oraz warunki ich powstawania i utrwalania w czasie, rodzaj i liczność drobnoustrojów, rodzaj i charakter chemiczny tworzywa konstrukcyjnego oraz jego porowatość, twardość wody używanej do sporządzania roztworu roboczego środka myjącego lub dezynfekującego oraz do spłukiwania powierzchni przed i po myciu, skład środka myjącego, myjąco-dezynfekującego lub dezynfekcyjnego, technologia oraz warunki mycia i dezynfekcji. Scharakteryzowano właściwości oraz zastosowanie nowoczesnych środków myjących i myjąco-dezynfekujących serii „RUDSAN" dla przemysłu spożywczego produkcji Zakładów Chemicznych RUDNIKI.
EN
Efficiency of washing and disinfection is influenced by many factors. Most important ones are: type of soiling and circumstances of its occurrence and fixing over time, type and amount of microorganisms, type and chemical character of construction material and its porosity, hardness of water used for preparation of working solution of washing or disinfecting agent and for rinsing the surface before and after washing, composition of the washing, washing-disinfecting or disinfecting agent technology and conditions of washing and disinfection. Properties and aplication of modern washing and washing-disinfecting agents from the series RUDSAN for foods industry manufactured by Chemical Factories RUDNIKI have been characterized.