PL
Ustalono wpływ morfologii koryta oraz jego regulacji i obecności budowli wodnych na skład gatunkowy, różnorodność i możliwość rozwoju biocenoz rzecznych. Badaniami objęto 7 odcinków środkowej Wkry o różnym stopniu przekształceń antropogenicznych. Analizowano szczegółowo układ poziomy koryta, jego zróżnicowanie hydromorfologiczne (obecność specyficznych, powtarzalnych mikrosiedlisk), wykonano waloryzacje odcinków oraz przeprowadzono szczegółowe badania florystyczne i faunistyczne. Odcinki doliny Wkry o uregulowanym korycie cechują się niższymi walorami przyrodniczo-krajobrazowymi niż te zbliżone do natury. Skład roślinności korytowej zależny jest od zróżnicowania warunków hydraulicznych oraz występowania specyficznych struktur - zastoisk, wysp, wypłyceń, starorzeczy. Skład fauny bezkręgowej oraz ichtiofauny koryta uzależniony jest od obecności specyficznych mikrosiedlisk, przy czym preferowane jest dno muliste lub piaszczysto-muliste i pokrycie dna roślinnością. Różnice w składzie taksonomicznym kręgowców lądowych wynikają przede wszystkim z obecności lub nieobecności okrywy łęgowej.
EN
The hydrologic and environmental studies were carried out in the middle of the Wkra river natural and reclaimed sections. The reclamation caused the unbending of the riverbed route but did not cause the disappearance of typical, repeatable river microhabitats. The reclaimed sections are less environmentally valuable than the natural ones. The invertebrate fauna and fish are similar in both section types and its abundance is linked to the differentiation of the riverbed morphology (the presence of unique microhabitats). The important floristic differences were reported - the numbers of plant species in natural sections exceeded such numbers in reclaimed sections by more than two times. The abundance and diversity of vertebrates is linked more to the presence or absence of the riverside carr cover than to the riverbed shape.