EN
The relationships between base saturation (BS) and pH were evaluated basing on three different definitions of degree of base saturation: expressing BS in terms of the total (pH 8.2), ‘effective’ and ‘actual’ cation exchange capacities. The first two approaches lead to differentiation of BS/pH curves for different cationic as well as solid phase compositions (presence of organic matter) of exchange complex. The third approach differentiated soils only in respect to cationic composition.
PL
Dane doświadczalne skladu jonowego kompleksu sorpcyjnego dla frakcji ilastych gleb kwaśnych przy różnych wartościach pH wykorzystano do obliczeń zależności stopnia wysycenia glebowego kompleksu sorpcyjnego jonami zasadowymi (BS) od pH przy zastosowaniu trzech różnych sposobów definiowania BS: a) wyrażając BS jako stosunek ilości zasad wymiennych (EB) do pojemności wymiennej całkowitej przy pH 8.2, b) jako stosunek EB do efektywnej pojemności wymiennej, c) jako stosunek EB do aktualnej pojemności wymiennej. Pierwsze dwa podejścia dawały w efekcie zróżnicowanie wielkości BS przy tym samym pH dla próbek o różnym składzie glebowej fazy stałej oraz dla różnych składów glebowego roztworu równowagowego. Ostatnie podejście dawało obraz bardziej jednorodny: wartość BS dla różnych próbek przy danym pH zależała jedynie od składu jonowego roztworu jednowagowego.