EN
The species composition of the investigated springs depends on such factors as geographic location, type of spring, and the characteristics of the surrounding ground vegetation. In Byelorussian springs the co-occurrence of species was analysed. On the level of co-occurrence of 50% and over a group of 10 species which can be considered as the most characteristic of Byelorussian springs was distinguished.
PL
Badania były prowadzone w latach 1987-1992 w 25 źródłach Białorusi (strefa klimatu umiarkowanego), 3 Karelii (strefa tajgi) i 3 Ałtaju (Syberia, strefa stepu) (ryc. 1, 2, tabela I). Łącznie zebrano ponad 9000 osobników zaliczanych do 120 gatunków (tabela II). Analizowano skład gatunkowy oraz podobieństwa faunistyczne pomiędzy źródłami z uwzględnieniem położenia geograficznego, typu źródeł oraz charakteru otaczającej roślinności (ryc. 3-5). Na skład gatunkowy bezkręgowców podobny wpływ miały: typ limnologiczny źródła oraz charakter otaczającej źródło roślinności. Wpływ czynnika "regionalnego" - położenia geograficznego miał istotne znaczenie tylko dla dużych odległości. W obrębie jednego regionu (Białoruś) czynnik ten nie miał istotnego znaczenia. Na podstawie współwystępowania gatunków na poziomie powyżej 50% wyróżniono grupę gatunków najbardziej charakterystycznych dla źródeł Białorusi (ryc. 6). Są to: Hygrobates norvegicus (Hydracarina), Ilyodromus olivaceus, Heterocypris incongruens (Crustacea, Ostracoda), Odagmia ornata (Diptera, Simuliidae), Dixa sp. (Diptera, Dixidae), Ptychoptera sp. (Diptera, Ptychopteridae), Nemurella picteti (Plecoptera, Nemouridae), Helodes pseudominuta (Coleoptera, Helodidae), Plectrocnemia conspersa (Trichoptera, Polycentropodidae) i Euglesa personata (Bivalvia, Pisidiidae). Zwrócono także uwagę na fakt "regionalnej krenobiontyczności", gdyż niektóre gatunki są typowe tylko dla źródeł w Białorusi, w innych regionach zasiedlają głównie inne typy wód.