PL
W pracy przedstawiono wyniki badań zmian agregacji gleby pod wpływem działania wody w cyklach nawilżanie-osuszanie. Stwierdzono, że zmiany wilgotności powodują rozpad agregatów zależny nie tylko od ich wielkości, ale też typu gleby, a wodoodporność badanych agregatów malała wraz ze wzrostem wielkości agregatów. Głównym produktem rozpadu agregatów różnych frakcji gleby brunatnej i czarnej ziemi były agregaty o wymiarach 0,5-0,25 mm. Działanie wody powodowało równocześnie powstawanie agregatów o średnicach większych niż wyjściowe Przeprowadzone badania i uzyskane wyniki pozwalają na wyciągnięcie następujących wniosków; zmiany uwilgotnienia gleby w cyklach nawilżanie-osuszanie powodują zmiany ich rozkładu agregatowego, zmiany rozkładu agregatowego pod wpływem działania wody zachodzą do pewnego momentu (kolejnego cyklu nawilżania-osuszania) charakterystyczne-go nie tylko dla danej frakcji agregatów glebowych, ale i typu gleby, głównym produktem rozpadu agregatów dla przeważającej większości frakcji badanych gleb są agregaty o wymiarach 0,5-0,25 mm, cykliczne zmiany wilgotności powodują tworzenie się agregatów o średnicach większych niż wyjściowe w ilościach nie przekraczających 2-4% w próbkach zbudowanych z monoagregatów o średnicy większej od 0,25 mm.
EN
Results of investigated of changes in soil aggregation during wetting-drying cycles were presented.It was started that moisture changes influenced destruction of aggregates. This destruction depended not only on the size of aggregates, but also on the type of soil.Water stability of investigated aggregates decreased with the increase of their sizes. The main product of aggregates desctruction of Eutric Cambisol and Gleyic Phaeozem bigger than 0,5 mm were the aggregates of 0,5-0,25 mm in diameter. Water action in wetting-drying cycles created the aggregates, which sizes were bigger than the initial size (about 2-4%)