PL
Badania nad plonowaniem rabarbaru prowadzono w latach 1996 - 1998, na plantacji założonej w 1994. W doświadczeniu wykorzystano trzy odmiany rabarbaru: Wiśniowy, Karpow Lipskiego, Koral. W latach prowadzenia badań wystąpiły zmienne warunki pogodowe w okresie wegetacji rabarbaru. Najbardziej korzystne wystąpiły w roku 1998, zaś mniej sprzyjające w 1996. Warunki pogodowe w okresie zimy nie miały wpływu na wysokość plonu lecz tylko na wczesność plonowania. Najwyższy plon handlowy uzyskano w roku 1998 (4,8 kg/rośl.), w którym pierwszy zbiór przeprowadzono 18-go kwietnia, gdy w latach 1996 (4,3 kg/rośl.) i 1997 (3,7 kg/rośl.) uzyskano odpowiednio mniej i później, bo 5-go maja.
EN
Yielding of three rhubarb cultivars: Wiśniowy, Karpow Lipskiego and Koral was evaluated in 1996 - 1998 on field plantation established in 1994. The weather conditions in the period of rhubarb vegetation were different for particular years of experiment. The best weather was in 1998, while the least favourable in 1996. The atmospheris conditions influenced either the beginning of rhubarb harvesting and the quantities of total and marketable yields. The highest early marketable yield (4.8 kg/plant) was obtained in 1998, while in 1996 and 1997 the yields were less (4.3 and 3.7 kg/plant, respectively) and by two weeks delayed. It was found that the weather conditions, especially temperature and precipitation, strongly affected the earliness of leaf petiole yielding.