PL
Celem pracy było procesów określenie zawartości jodu w całodziennych racjach pokarmowych żołnierzy zasadniczej służby wojskowej w Poznaniu. Określono oceną wykorzystywanych technologicznych na stabilność zawartego w produktach jodu. Stwierdzono, że Zawartość jodu wprowadzonego wraz z analizowaną dietą była większa średnio o 22% od zalecanej dziennej dawki. Jednakże uwzględnienie wpływu najczęściej stosowanych procesów obróbki kulinarnej potraw na straty jodu wykazało, że rzeczywista ilość jodu wprowadzonego z dietą żołnierzy może być o około 30% mniejsza od dziennego zapotrzebowania na ten pierwiastek.
EN
The aim of the work was the estimation of iodine in daily food rations of soldiers doing military service. The influence of technological processes on iodine stability in food products was studied. It was affirmed, that content of iodine introduced with the diet was the larger average about 22% from the recommended daily intake. However the regard of the influence the most often culinary processing on the losses of iodine showed that the real quantity of iodine introduced with the soldiers diet probably could be about 30% smaller the than daily demand on this element.