Wspolczesne poglady na planowanie aglomeracji miejskich. Raport z dyskusji

• Autorzy: Nowakowski M
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Aglomeracje miejskie, bardzo ważny element polskiej sieci osadniczej, nie zostały uwzględnione w najnowszych polskich ustawach. Nie dostrzeżono ani takich organizmów, ani planów, które mogłyby służyć ich racjonalnemu rozwojowi. W drugim kwartale 1994 r. w Instytucie Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej odbyła się dyskusja na temat metod planowania rozwoju aglomeracji. W stosunku do następujących problemów wystąpiła daleko idąca zbieżność poglądów: - dostrzeganie aglomeracji jako zjawiska o dużym znaczeniu społecznym, gospodarczym, przestrzennym, w ramach którego występują wspólne problemy i konflikty, - potrzeba sporządzania planów rozwoju aglomeracji, a zatem prawnego uregulowania statusu tych planów, - zakres tematyczny planu, - ogólna metoda planowania rozwoju aglomeracji, - potrzeba odgórnego kontrolowania racjonalności zagospodarowywania przestrzeni oraz stosowania racjonalizacji „wewnętrznej", - podstawowe kryteria oceny planu. Pozostały też problemy, w stosunku do których stanowiska były zróżnicowane i które powinny być poddane dalszej dyskusji, a jej wyniki ustalone w odpowiednich regulacjach prawnych.

EN

Urban agglomerations are a very important element of Polish settlement network. Unfortunately, this fact has been still underestimated by the authors of the newest laws and by our Parliament. Such organisms are in the Polish legislation not provided, not even the plans of these agglomerations which could be useful to their rational development. In the second quarter of 1994 - within the research studies performed by the Institute for Physical Planning and Municipal Economy on the planning and development of the Lublin Agglomeration - a discussion was organized on the planning methods of urban agglomerations attended by eight eminent Polish town-planners. The participants discussed the questions, whether it is better to prepare a plan or a study for agglomerations, who should be responsible for the plan etc. and dealt with the following problems: aims and essential scope of the plan, general method, the process of drawing up the plan and its characteristics, period of its validity, social participation, rationalization of physical space, principles and criteria for its appraisal, coordination of the agglomeration development, alleviation of conflicts. A far-reaching convergency of opinions has been reached in the following problems: - perception of the urban agglomeration as a phenomenon having a great social, economic and physical importance, where many common problems, as well as conflicts may be seen, - a need for drawing up the plans of agglomerations, i.e. for legal status of these plans, - a range of themes to be contained in the plan, - general method for planning of the agglomeration development, - rigorous determination of the skeleton of the structural system and elastic treatment of the proposals, - a need for external control of rational physical development and application of internal rationalization, - basic criteria for appraisal of the plan. However, there remained some problems where the opinions were differentiated. These problems should be dealt with in further discussion and its results shold be introduced to appropriate legal regulations.

Słowa kluczowe

PL

planowanie przestrzenne; rozwoj aglomeracji; aglomeracje miejskie

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Środowisko
• Rocznik: 1994
• Tom: 18
• Numer: 3
• Opis fizyczny: s.399-415,bibliogr.

Twórcy

autor

Nowakowski M

• Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej, 02-078 Warszawa, ul. Krzywickiego 9

Bibliografia

• Chmielewski J. M. 1981 Prognozy i modele rozwoju układów osadniczych na przykładzie aglomeracji staropolskiej. Warszawa: PWN
• Dembowska Z. 1989 Metody i techniki w planowaniu przestrzennym. Cz. I, II, III. Warszawa: IGPiK
• Dembowska Z. 1990 Koncepcja metody opracowywania założeń do planu zagospodarowania przestrzennego aglomeracji. Warszawa: IGPiK
• Jędraszko A. (red.) 1974 Planowanie aglomeracji miejskich w Polsce. Metoda, delimitacja, program badań. Warszawa: IKŚ
• Jędraszko A. 1994 Samorząd terytorialny w Niemczech na przykładzie Stuttgartu. Warszawa
• Jędraszko A., Karbownik W. 1975 Zasady i kierunki planowania rozwoju aglomeracji miejskich w Polsce. Warszawa: IKŚ
• Karłowicz R. 1978 Rozwój wielkich aglomeracji miejskich w Polsce. Warszawa: PWN
• Kołodziejski J., Kochanowski T. 1975 Aglomeracja czy region. - Miasto 5
• Korcelli P. 1976 Zagadnienia teorii i planowania rozwoju aglomeracji miejskich. - Miasto 3
• Maciołek M. 1993 Ustrój aglomeracji miejskich. - Samorząd Terytorialny 9
• Sikorski R. 1979 O właściwą treść problemową aglomeracji miejskich. - Miasto 12
• Tomaszek S. 1975 Rozważania nad metodami planowania rozwoju aglomeracji miejskich. - Miasto 2
• Wysocka E., Koziński J. 1992 Strategia rozwoju gminy. Warszawa: Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej