PL
W pracy przedstawiono wyniki 3-letnich badań nad wpływem opryskiwań łączonych - roztworem mocznika z fungicydem na plonowanie pszenicy ozimej i jęczmienia jarego oraz na występowanie nasilenia patogenów grzybowych. Zabiegi łączone mocznikowo-fungicydowe wpłynęły istotnie na obniżenie występowania nasilenia mączniaka prawdziwego zbóż i traw (Erysiphe graminis) na pszenicy ozimej, ale zwiększyło się nasilenie rynchosporiozy zbóż (Rhynchosporium secalis) na jęczmieniu jarym. Dolistne dokarmianie łączone z ochroną spowodowało, że nastąpił przyrost plonu ziarna pszenicy ozimej średnio o 0.88 t/ha, a jęczmienia jarego o 0.52 t/ha w stosunku do nawożenia podstawowego.
EN
The effect of air treatments in control of diseases on the productive fields, in the years 1987-1989 are presented in the paper. Foliar spraying using a solution composed of fungicides and urea limited the occurrence of powdery mildew (Erysiphe graminis) in wheat and barley, but the occurrence of net bloch (Helminthosporium teres) and leaf blotch (Rhynchosporium secalis) in barley increased. Urea-fungicide air treatments positively affected the yield level; on average by 0.88 and 0.5 tons per hectare for wheat and barley, respectively, when compared with the control fertilization level (40 kg of N per hectare). The average efficiency for urea-fungicide treatments was equal to 37.2 and 59.2 kg of grain per kg of nitrogen - used as urea solution - for wheat and barley, respectively.