PL
Badaniami objęto poziom darniowo-murszowy łąkowych gleb organicznych, głównie torfowo- murszowych oraz gytiowo-murszowych, występujących w obszarach o niewielkim stopniu uprzemysłowienia oraz na terenach o wyraźnie zaznaczonej antropopresji. Analizowano również roślinność łąkową pobraną z tych samych powierzchni badawczych. Ponadto w opracowaniu uwzględniono wyniki badań stężenia cynku w surowicy krów z różnych rejonów województwa szczecińskiego. Oznaczenia zawartości cynku prowadzono metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej. Wykazano, że zmienność w zawartości cynku w zależności od podtypu gleby i rejonu znajduje odzwierciedlenie w poziomie tego pierwiastka w roślinności łąkowej i jego stężeniu w surowicy krów karmionych tą paszą. Generalnie badania surowicy nie wykazały niedoboru cynku w organizmie zwierząt, a odnotowane sporadycznie przypadki deficytu były wynikiem zaburzeń metabolizmu na tle chorób o etiologii nie związanej z poziomem badanego mikroelementu.
EN
The zinc content in sod-mucky horizons of organic soils, dominantly peat-muck and gytia-muck soils as well as in the meadow plants sampled from the same sites located on the area not affected by industry and on the area under significant antropopression were studied. Moreover the zinc concentrations in serum of cows sampled in different regions of Szczecin voivodship were shown in this paper. Zinc was determined using atomic absorption spectrophotometry. The changes of zinc content in soils were related on soil subtypes and the sampling site. The level of element concentrations in meadow plants and in serum of cows which were feeded these plants reflected the zinc content in soils. Generally the results of zinc content in serum do not indicate on dificiency of that element in animal body. Occasionaly the isolated cases of zinc difficiency were founded which resulted from metabolic distrubances as a consequence of deaseases with etiology not related to level of that microelement (zinc).