PL
Zastosowano zeolit sodowy oraz kaolin typu FKW do ściółki w odchowie brojlerów. Wcześniej określono wpływ tych dodatków na parametry fizykochemiczne i mikrobiologiczne zużytej ściółki pochodzącej z fermy kur niosek. Dodatek glinokrzemianów do ściółki dla kurcząt brojlerów powoduje istotne obniżenie się w niej zawartości wody (zeolit) i szkodliwych gazów oraz bakterii i grzybów (zeolit i kaolin), co z kolei wpływa korzystnie na mikroklimat brojlerni, a w szczególności na stężenie amoniaku w strefie nadściółkowej. Dodatek do ściółki drobiowej zeolitu w ilości 2 x 0,5 kg/m² lub kaolinu w ilości 2 x 1 kg/m² przyczynia się do istotnej poprawy wskaźników produkcyjnych w odchowie brojlerów, a szczególnie zmniejszenia strat bezpośrednich (padnięcia, brakowania) o 1-2 % oraz zwiększenia końcowej masy ciała o 5-6%.
EN
Sodium zeolite type 4A and kaolin type FKW were added to the litter of broilers. Before that field experiment, there were laboratory tests done over the effect of mentioned supplements on physical, chemical and microbiological parameters of the laying hen litter used up by 1,5 year. In the broiler house zeolit was applied to the litter in the amount of 2 x 0.5 kg/m², or kaolin in the amount of 2 x 1.0 kg/m². In the control house no supplements were added to the broiler litter. In both, the experimental and control house there were measured microclimate parameters as well as qualitative parameters of the litter together with performance. Besides, the concentration of some elements including heavy metals were analyzed in litter as well as in broiler livers. Results revealed that adding of aluminum silicates to the broiler litter causes significant decrease of water content and harmful gases (zeolite) as well as bacteria and fungi (kaolin), what in turn, advantageously influences microclimate, especially the ammonia concentration above litter surface. Regarding performance, zeolite and kaolin applied in the experimental doses effected in the decrease of mortality by 1-2% and the increase of final body weight by 5-6%.