EN
Average chemical composition of mature tubers of 97 Polish potato table cultivars is presented. Each variety was cultivated for at least 3 years at the Experimental Station in Jadwisin, near Warsaw. About 25 cultivars were grown each year between 1974 and 1997 on light loamy sand with the same agricultural practices, without irrigation or chemical control of diseases. Contents of dry matter and starch were the most stable with mean variability coefficients (V) 8.4 and 8.8%, respectively. The least stable components were concentrations of total sugar (V=34.2%) and reducing sugar with V reaching about fifty percent. Wet vegetation conditions worsened tuber chemical composition (less dry matter, starch, protein and ascorbic acid) as compared with dry or intermediate ones.
PL
Wyniki przedstawione w pracy dotyczą składu chemicznego dojrzałych bulw 97 odmian ziemniaka jadalnego uprawianych w Jadwisinie w latach 1974-1997 każda w cyklu co najmniej trzyletnim. Okresy wegetacji mokre zdecydowanie pogarszały skład chemiczny (mniej suchej masy, skrobi, białka ogółem i właściwego oraz kwasu askorbinowego) w porównaniu do lat suchych oraz pośrednich (tab. 2) czyli takich, w których czynnik wodny działał najmniej ograniczająco na akumulację plonu suchej masy bulw. Spośród 12 przebadanych cech składu chemicznego zawartości suchej masy i skrobi okazały się najbardziej stabilne (tab. 1). Ich średnie współczynniki zmienności V nie przekroczyły 10%. Kilkakrotnie mniej stabilna była zawartość cukrów (V od 34 do 50%). Wartości współczynników V dla pozostałych cech mieściły się w zakresie od 10 do 20%.