PL
Zastosowanie systematycznego drenowania w warunkach górskich w znaczący sposób zwiększa ilość wody odprowadzanej z mikrozlewni rolniczej. Ze względu na znaczne stężenia azotu i fosforu w wodach odprowadzanych z tej zlewni istnieje niebezpieczeństwo okresowego (luty - marzec) pogorszenia jakości wody w ciekach. W celu ograniczenia odpływu zanieczyszczeń należy rozważyć możliwość retencjonowania wody odprowadzanej z górnej części, bądź ograniczenia intensywności odwodnienia poprzez zastosowanie drenowania niesystematycznego.
EN
An application of systematic pipe drainage in the mountain regions increases the runoffs from agricultural catchment. There is danger of periodic water quality deterioration (February - March) in watercourses owing to high nitrogen and phosphorus concentrations in these runoffs. It should be considered the possibility of runoff water retention from the upper part of catchment or limitation of the drainage rate by use of unsystematic piping arrangement in order to reduce the pollution runoff.