PL
Mimo znacznego postępu badań, ciągle jeszcze umacnianie brzegu morskiego odbywa się metodą prób i rozwiązań udanych i nieudanych. Jest tak dlatego, że procesy przyrody są zjawiskami losowymi, zależnymi od zbiegu wielu różnych czynników, a więc bardzo trudnymi do prognozowania. Tworzenie koncepcji ochronnych zależy od wiedzy, długoletniego doświadczenia, a nawet intuicji. Od r. 2004 prowadzony jest ciągły monitoring polskiej strefy brzegowej Bałtyku.
EN
Despite a considerable progress in research the shoreline is still reinforced by trial method, and both successful and failed solutions are applied. This is due to the fact that the natural processes are random incidents depending on a number of factors and projections are difficult. The development of concepts on protection depends on knowledge, long-term experience, and even on intuition. The Polish Baltic coastal zone has been monitored since 2004.