PL
Doświadczenie wazonowe przeprowadzono w latach 1998-2000 na glebie brunatnej kwaśnej. Zastosowano trzy nawozy wieloskładnikowe: Polifoskę 8, Polifoskę 8 + Cu, Polimag 306. Zastosowano trzy dawki nawozów, w przeliczeniu na azot wynosiły one: 0,5; 1,0; 1,5 g N na wazon. W suchej masie życicy po zmineralizowaniu na mokro, oznaczono metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej formy ogólne: kadmu, ołowiu i niklu. Zawartości tych składników były większe w życicy z obiektów nawożonych w porównaniu z kontrolą. Różnice miedzy zastosowanymi nawozami wieloskładnikowymi były nieistotne. W miarę wzrostu dawki azotu nastąpił spadek pH gleby, co wpłynęło na wzrost przyswajalności i koncentrację metali ciężkich w życicy.
EN
A pot experiment on an acid brown soil was conducted in 1998-2000. Three multicomponent fertilizers were applied: Polifoska 8, Polifoska 8 + Cu, and Polimag 306, at the rates of 0.5; 1.0; and 1.5 g N per pot. The total forms of cadmium, lead, and nickel were determined in dry matter of perennial ryegrass with the use of ASA method. The contents of these elements were higher in the fertilized variants as compared to the control. No significant differences were found among the contents of investigated elements compared in plants treated with different multicomponent fertilizers. The increasing rates of nitrogen decreased soil pH and, thereby, enhanced the availability and concentration of heavy metals in perennial ryegrass.