PL
W pracy przedstawiono przykłady zastosowania własnej metody doboru urządzeń do przygotowywania i zadawania pasz. Rozpatrzono 10 chlewni w gospodarstwach indywidualnych. Uzyskane rozwiązania projektowe porównano z dotychczasowym wyposażeniem obiektów. Maszyny i urządzenia wybrane za pomocą przedstawionej metody umożliwiają realizację procesu przygotowywania i zadawania karmy w chowie trzody chlewnej w zadanym czasie dyspozycyjnym oraz pozwalają na znaczne oszczędności robocizny (nawet do 50%). Opracowana metoda umożliwia także dobór urządzeń według następujących funkcji celu: minimalizacja nakładów energetycznych, minimalizacja czasu realizacji zadania lub minimalizacja zakupu środków, a przy uwzględnieniu takich czynników, jak jednostkowe nakłady eksploatacyjne urządzeń - również minimalizacja utrzymania parku maszynowego. Metoda może być wykorzystana do kompleksowego doboru sprzętu dla dowolnej chlewni.
EN
Paper presents the examples of using elaborated method of selecting technical equipment for feed preparation and distribution. In 10 piggeris on individual farms newly designed solutions were compared with the equipment existing previously. Machines and devices selected according to presented method enable the preparation and distribution of feeds for pigs within assumed disposal time at considerable saving of labour input (up to 50%). The equipment may be also selected according to following goal functions: minimizing energy input, minimizing task realization time or minimizing investment cost of equipment and - considering the factors such as specific operation costs of equipment - also minimizing the costs of equipment maintenance. The method may be used for complex selection of equipment in any piggery.