EN
The experiment was performed on 40 hybrid growing-finishing pigs divided into four equal groups and placed in pens (4.2 m x 3.6 m). The experimental design was as follows: group I (control) – litterless housing (solid floor), a complete diet offered ad libitum; group II – litterless housing (solid floor), a complete diet supplemented with lucerne green forage offered ad libitum; group III – straw-litter housing, a complete diet offered ad libitum; group IV – straw-litter housing, a complete diet supplemented with lucerne green forage offered ad libitum. Complete diet, green forage and water intake, as well as the quantity of straw used as litter were monitored during the experiment. Very good production results were reported in all experimental groups. Group I pigs (raised on a litterless floor and fed a complete diet) were characterized by the best fattening results and slaughter quality. Over the entire experimental period, lower water intake was recorded in the groups fed a diet supplemented with lucerne green forage.
PL
Badania przeprowadzono na 40 tucznikach mieszańcach. Podzielono je na 4 grupy doświadczalne (po 10 sztuk w każdej grupie) i umieszczono w kojcach, o wymiarach 4,2 m x 3,6 m, zgodnie z układem: grupa I (kontrolna) – utrzymanie bezściołowe (na podłodze litej), żywienie ad libitum mieszanką pełnoporcjową; grupa II – utrzymanie bezściołowe (na podłodze litej), żywienie ad libitum mieszanką pełnoporcjową i dodatkowo zielonką z lucerny; grupa III – utrzymanie ściołowe (płytka ściółka), żywienie ad libitum mieszanką pełnoporcjową; grupa IV – utrzymanie ściołowe (płytka ściółka), żywienie ad libitum mieszanką pełnoporcjową i dodatkiem zielonki z lucerny. W doświadczeniu kontrolowano spożycie paszy, lucerny, zużycie słomy oraz ilość pobranej wody. Świnie wszystkich grup doświadczalnych osiągnęły bardzo dobre wyniki produkcyjne. Najlepszymi wynikami tucznymi oraz rzeźnymi charakteryzowały się tuczniki z grupy I utrzymywane bezściołowo i żywione mieszanką pełnoporcjową. Tuczniki z grup otrzymujących dodatkowo zielonkę z lucerny charakteryzowały się niższym pobraniem wody w okresie całego doświadczenia.