Wstepne badania nad uprawa szalwi czerwonokorzeniowej [Salvia miltiorrhiza Bunge] w Polsce i ocena jej surowca zielarskiego

• Autorzy: Buchwald W
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przeprowadzono wstępne badania nad uprawą szałwii czerwonokorzeniowej (Salvia miltiorrhiza Bunge) w Polsce. Badano wpływ sposobu zakładania plantacji (z rozsady i sadzonek otrzymanych na drodze mikrorozmnażania) na rozwój roślin i masę korzeni, stanowiących surowiec zielarski. Wyższą masę organów podziemnych otrzymano przy zastosowaniu mikrorozmnażania. W porównaniu z surowcami pochodzącymi z Chin i Korei Płd. korzenie uprawianych w Polsce roślin zawierały mniej garbników, wiecej związków o charakterze dwuterpenów (tanszinonów) i zbliżone ilości polifenolozwiązków. W prowadzonych uprawach szałwia czerwonokorzeniowa kwitła w okresie od czerwca do sierpnia, a termin dojrzewania owoców przypadał na okres od sierpnia do pierwszych przymrozków. Opadanie części kwiatów w stadium pąków oraz opóźniony termin dojrzewania materiału nasiennego uniemożliwiający osiągnięcie pełnej dojrzałości przez wszystkie nasiona świadczy o niepełnym przystosowaniu Salvia miltiorrhiza do naszych warunków klimatycznych. Wydaje się jednak, że uda się się ten ciekawy gatunek zaaklimatyzować na terenie Polski.

EN

The possibility of introducing of Salvia miltiorrhiza Bunge into cultivation in Poland was investigated. The effect of method of introduction plantation on plant development and root mass was studied. The mass of raw material was higher in case of micropropa- gation. The roots of plants cultivated in Poland contained less tannins and more tanshi- nones than the Asiatic raw material (Salviae miltiorrhizae radix). Their contents of polyphenolic compounds were similar. In Polish cultivation Salvia miltiorrhiza Bunge blossomed from May till August and fruited from August till first ground frosts. Dropping part of flowers and late fruitage prove, that Salvia miltiorrhiza is not entirely fitted into Polish climate conditions. However it seems this interesting species could be acclimatized in Poland.

Słowa kluczowe

PL

Salvia miltiorrhiza; uprawa roslin; ocena wartosci; surowce zielarskie; szalwia czerwonokorzeniowa

EN

Salvia miltiorrhiza; plant cultivation; value assessment; raw material; herb

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Agrobotanica
• Rocznik: 1999
• Tom: 52
• Numer: 1-2
• Opis fizyczny: s.153-160,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Buchwald W

• Instytut Roslin i Przetworow Zielarskich, ul.Libelta 27, 61-7-7 Poznan

Bibliografia

• Chang-Xiao L., Pei-Gen X., 1993, An Introduction to Chinese Materia Medica. Peking Union Medical College Beijing Medical University Press, Beijing
• Gao H.; Lien E.J., 1992, Chemistry & pharmacology of Salviae miltiorrhizae radix. Int. J. Orient. Med. Vol.17, No.3, 125-133
• Hänsel R., Keller K., Rimpler H., Schneider G. (Hrsg.), 1994, Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis. Band 6, Springer-Verlag, Berlin-Heidelberg.
• Hsu H.Y.; Chen Y.P.; Chen C.C.; Chen H. T., 1986, A study on the physiologically active constituents of Salvia miltiorrhiza Bunge. Asian J. Pharm. Suppl. Vol.6, No.8, 127
• Hu G. S., 1991, A method of eliminating tannin from chinese traditional and herbal drugs. Chung Ts'ao Yao Vol.22, No.11, 491-493
• Hu Y.L., 1982a, Detection of tannin in the Danshen (Salvia miltiorrhiza root) compound and single injections. Chung Ts'ao Yao Vol.13, No.3, 13-15
• Hu Y.L., 1982b, Assay of tannin in the Danshen (root of Salvia miltiorrhiza) injections. Chung Ts'ao Yao Vol.13, No.3, 109-111
• Ikeshiro Y., Mase I., Tomita Y., 1989, Abietane type diterpenoids from Salvia miltiorrhiza. Phytochemistry Vol.28, No.11, 3139-3141
• Kong D.Y.; Liu X.J., 1983, Studies on the chemical components of „Danshen". Shang-hai Ti I Hsueh Yuan Hsueh Pao Vol.10, No.4, 313-315.
• Kong D.Y., Liu X.J., 1984, Structure of dihydroisotanshinone I of Dan-shen. Yao Hsueh Hsueh Pao Vol.19, No.10, 755-759
• Li X.W. & Raven P. H., 1994, Flora of China. Vol. 17, Science Press (Beijing) & Missouri Botanical Garden (St. Louis).
• Lin H.C., Chang W.L., 1993, A new tanshinone from Salvia miltiorrhiza. Zhonghua Yaoxue Zazhi Vol.45, No.6, 615-618
• Luo H.W., Ji J., 1989, Identification of tanshinones with related compounds by high performance thin layer chromatography and mass spectrometric analysis. Yao Hsueh Hsueh Pao Vol.24, No.5, 341-347
• Morimoto S., Goto Y., Shoyama Y., 1994, Production of lithospermic acid B and rosmarinic acid in callus tissue and regenerated plantlets of Salvia miltiorrliiza. J. Nat. Prod. Vol. 57, No. 6, 817-823
• Murashige T., Skoog F., 1962, A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue cultures. Physiol. Plant. 15, 473-497
• Nakanishi T., Miyasaka H., Nasu M., Hashimoto H., Yoneda K., 1983, Production of cryptotanshinone and ferruginol cells of Salvia miltiorrhiza. Phytochemistry Vol. 22, No. 3, 721-722
• Nichiforescu E., Coucou V., 1965, Sur le dosage des o-dihydrophénols de type acide caféique presents dans les feuilles d'Artichaut (Cynara scolymus L.). Ann. Pharm. Franç. 23, 419-427
• Okamura N., Kobayashi K., Yagi A., Kitazawa T., Shimomura K., 1991, High- performance liquid chromatography of abietane-type compounds. J. Chromatogr. 542, 317-326
• Pei-Gen X., 1981, Some experience on the utilisation of medicinal plants in China. Fitoterapia Vol.52, No.2, 65-73
• Shimomura K., Kitazawa T., Okamura N., Yagi A., 1991, Tanshinone production in adventitious roots and regenerates of Salvia miltiorrhiza. J. Nat. Prod. Vol. 54, No. 6, 1583-1587
• Strzelecka H., Kamińska J., Kowalski J., Malinowski J., Wróblewska E., 1987, Chemiczne metody badań roślinnych surowców leczniczych. Wyd. 3, PZWL, Warszawa.
• Tang W., Eisenbrand G., 1992, Chinese Drugs of Plant Origin. Chemistry, Pharmacology, and Use in Traditional and Modern Medicine. Springer- Verlag, Berlin- Heidelberg-New York- London-Paris-Tokyo-Hong Kong-Barcelona-Budapest.