PL
Przedmiot badań prowadzonych od 2004 roku na terenie Sadu Doświadczalnego w Samotworze koło Wrocławia stanowi rozpoznanie procesu przemieszczania się wody w profilu glebowym w warunkach eksploatacji nawodnienia kroplowego. W doświadczeniu zastosowano trzy warianty wodne różniące się ilością wprowadzanych dawek polewowych i sezonowych norm nawadniania. Uwilgotnienie gleby kontrolowano systematycznie stosując metodę dialektryczną (TDR). Dla ustalania terminu przeprowadzania nawodnień posługiwano się wskazaniami tensjometru -0,01 MPa (wariant W1) i -0,03 MPa (wariant W2). W pracy przedstawiono przestrzenny rozkład uwilgotnienia gleby przy punktowej dystrybucji wody.
EN
The research on drip irrigation, with the application of three irrigation variants have been conducted since 2004 in the experimental orchard, located near Wrocław. The work aimed at: - the evaluation of space variability of soil moisture depending on the irrigation dose and the method of water supply (with the application of the TDR method), - the evaluation of the influence of drip irrigation on the yield and growth of apple trees cv. Gloster on the rootstock M26. The article presents changes in the soil moisture (sandy loam) as a result of 18 dm3/tree irrigation dose application.