EN
This study addressed a comparative analysis of selected characteristics of technological usability of milk of Jersey (Je) and Holstein-Friesian (hf) cows. Milk of Je cows was characterized by a higher content of total nitrogen and casein nitrogen as compared to that of hf cows, however, the casein number was similar for both breeds of cows. Heat stability of the milk of Je cows was twofold higher, whereas its rennet coagulation time was shorter (by 13%) as compared to the milk of hf cows. Ethanol stability of the analyzed milk samples of both cow breeds was at a similar level. Milk originating from cows of Je breed was characterized by a higher content of fat, occurring in the form of fat globules greater in size, and a higher rate of creaming, as compared to milk of hf cows.
PL
Przeprowadzono ocenę wybranych wyróżników przydatności technologicznej mleka krów rasy jersey (Je) i holsztyńsko-fryzyjskiej (hf). Mleko krów Je charakteryzowało się wyższą zawartością azotu ogółem i azotu kazeinowego w porównaniu z uzyskanym od krów hf, przy czym liczba kazeinowa kształtowała się na zbliżonym poziomie. Stabilność cieplna mleka krów rasy Je była dwukrotnie wyższa, zaś czas krzepnięcia podpuszczkowego krótszy (o 13%) w porównaniu z mlekiem krów rasy hf. Stabilność etanolowa badanych próbek mleka obydwu ras kształtowała się na zbliżonym poziomie. Mleko pochodzące od krów rasy Je charakteryzowało się wyższą zawartością tłuszczu, występującego w postaci kuleczek tłuszczowych o większych rozmiarach, oraz większą szybkością śmietankowania w porównaniu z mlekiem pochodzącym od krów rasy hf.