PL
Podstawowym celem gospodarki odpadami opakowaniowymi jest ograniczenie zagrożeń środowiska, które powstają podczas obrotu rynkowego zapakowanych towarów oraz czynności związanych z odzyskiem i unieszkodliwianiem powstałych odpadów. Na szczególną uwagę zasługuje problem zagospodarowania odpadów opakowaniowych pozyskiwanych z gospodarstw domowych w ramach selektywnej zbiórki. Bardzo istotny jest też stosunek masy opakowań wprowadzonych na rynek do masy odpadów opakowaniowych poddanych recyklingowi. Obowiązujące w Polsce uregulowania prawne miały na celu harmonizację krajowego ustawodawstwa z wytycznymi zawartymi w Dyrektywie 94/62/EC.
EN
Main purpose of packaging waste management is the limitation of threats to the environment that arise during the market turnover with packaged goods and actions connected with recovery of generated waste and rendering it harmless. Particularly noteworthy is the management problem of municipal waste collected from households within the framework of separate waste collection. Very essential is also the relationship between the weight of packages introduced into the market and the weight of recycled packaging waste. The regulations legally binding in Poland were aimed at the harmonization of the national legislation with the guidelines contained in the Directive 94/62/EC.