PL
Główny Urząd Statystyczny wydał kolejne opracowanie o tematyce ekologicznej „Ochrona środowiska 1995” oraz o stanie lasów i gospodarce leśnej „Leśnictwo 1995”. W porównaniu z poprzednimi edycjami tematykę publikacji poszerzono o „Warunki naturalne (geograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne)”, charakterystykę ekologiczną obiektów po wojskach rosyjskich stacjonujących w Polsce do 1993 r., ze szczególnym uwzględnieniem wód powierzchniowych i podziemnych. Dane zawarte w opracowaniu pozwalają stwierdzić, że utrwaliły się korzystne zjawiska i procesy, obserwowane w latach poprzednich, świadczące o poprawie stanu środowiska w Polsce. Opracowanie omawia kolejno powierzchnię ziemi, odpady, środowisko wodne, powietrze, lasy, ochronę krajobrazu i przyrody, promieniowane jonizujące, hałas, a także podaje wysokość nakładów na ochronę środowiska.
EN
The Main Statistical Office has issued another environmental study, Environmental Protection 1995 and a study on the state of forests and forest management Forestry 1995. Compared to previous editions, the subjects covered in the studies have been augmented with a section entitled „Natural Conditions (geography, hydrology, meteorology)”, and an environmental characterization of the facilities of the former Soviet Army stationed in Poland until 1993, with special emphasis on surface and ground waters. Data in the study support the statement that beneficial conditions and processes observed in previous years have stabilized; they point to an environmental improvement in Poland. The study discusses the land surface, waste, the aquatic environment, air, forests, conservation of landscape and nature, ionizing radiation and noise. The amounts of environmental protection expenditures are also given.