PL
Eksperyment połowy z nasienną koniczyną czerwoną (odmiana 'Dajana') realizowano na glebie kompleksu żytniego dobrego, metodą split-plot, w czterech powtórzeniach. Czynnikami pierwszego rzędu były terminy dokarmiania dolistnego mikroelementami (1 - na rośliny z pierwszego pokosu; 2 - na rośliny z drugiego pokosu), natomiast drugiego - dawki mikroelementów (0; 0,15 B; 0,008 Mo; 0,15 B + 0,008 Mo; 0,3 B; 0,016 Mo; 0,3 B + 0,016 Mo kg·ha⁻¹). Dokarmianie niskoprocentowym roztworem boru i molibdenu przeprowadzono, gdy liście z pierwszego bądź drugiego pokosu zakryły międzyrzędzia. Nasiona zbierano z drugiego pokosu w 1999, 2000 i 2001 roku. Istotnie większe plony nasion otrzymano stosując mikroelementy na rośliny z drugiego pokosu. Z zastosowanych dawek najodpowiedniejszą okazała się największa - 0,3 B + 0,016 Mo kg·ha⁻¹. Plony nasion na tym obiekcie istotnie przewyższały pozostałe, z wyjątkiem osiągniętych na kombinacji 0,15 B + 0,008 Mo kg·ha⁻¹. Mikroelementy istotnie zróżnicowały liczbę główek na 1 m² i liczbę nasion w główce. Oddzielnie stosowane B i Mo tylko przy zwiększonych dawkach powodowały istotny wzrost plonów nasion w stosunku do kontroli.
EN
Field experiment on red clover (‘Dajana’ cv.) cultivated for seeds was carried out by split-plot method in four replications on a good rye soil complex. First order factors were the terms of microelements foliar application (1 - on plants of the first cut, 2 - on plants of the second cut). The second order factors were doses of microelements (0; 0.15 B; 0.008 Mo; 0.15 B + 0.008 Mo; 0.3 B; 0.016 Mo; 0.3 B + 0.016 Mo kg·ha⁻¹). Fertilization with low percentage boron and molybdenum solution was applied when the leaves from first or second cm covered the spacings. The seeds were harvested from the second cuts in yean 1999, 2000 and 2001. Significantly higher seed yields were obtained when foliar fertilization will microelements was applied on plants of the second cut. Best results were achieved at the highest microelements’ dose (0.3 B + 0.016 Mo kg·ha⁻¹). Seed yields on this objects significantly exceeded those after other doses, except of reached at variant 0.15 B + 0.008 Mo kg·ha⁻¹. The application of microelements significantly differentiated such yield structure elements as a number of heads per 1 m² and a number of seeds per one head. Separately applied boron and molybdenum significantly affected the growth of seed yields in relation to control object, at increased doses of microelements only.