PL
Pomiary pola powierzchni śladów przedniego i tylnego koła ciągnika MF 235 wykonano dla 3 różnych ciśnień w oponach i 5 obciążeń. Zastosowana metoda wideo-komputerowa pozwala na dokładne określenie mierzonych powierzchni dla różnych warunków eksploatacyjnych. Przedstawione wykresy oraz sformułowane równania regresji wskazują, iż powierzchnia śladów wzrasta proporcjonalnie do obciążenia i ciśnienia.
EN
The contact areas of tracks left by front and rear tyred wheels of the MF235 tractor were measured for 3 different tyre pressures and 5 loads.The video-computer measuring method used in research enabled exact determination of measured contact areas at different operation conditions. The diagrams presented and formulated regression equations showed that the area of tyred wheel tracks increased proportionally to both, the load and tyre pressure.