PL
W artykule przedstawiono wyniki badań terenowych budowli gabionowych wykonane w latach 2003–2005, mające na celu: ustalenie parametrów granulometrycznych materiału wypełniającego elementy gabionowe (przebadano dwa rodzaje kamieni – łamany i otoczaki), ustalenie parametrów charakteryzujących porowatość ośrodka, określenie hydraulicznych parametrów przepływu na dwóch stopniach wykonanych z elementów gabionowych, ustalenie zmian zachodzących w konstrukcji tych stopni po kilkuletnim okresie eksploatacji. Badania wykazały, że: 1) materiał kamienny można charakteryzować według tych samych zasad co grunt naturalny, 2) porowatość gabionów wypełnionych otoczakami jest większa niż wypełnionych kamieniem łamanym tej samej wielkości, 3) współczynnik filtracji turbulentnej gabionów wypełnionych otoczakami jest większy niż wypełnionych kamieniem łamanym, 4) udział przepływu powierzchniowego w stosunku do filtracyjnego na przelewie wykonanym z gabionów wzrasta wraz ze zwiększeniem się objętości przepływu wody dopływającej do budowli. Po trzyletnim okresie eksploatacji nie stwierdzono istotnych deformacji konstrukcji budowli gabionowych.
EN
The article presents the results of site surveys made in 2003–2005. The main purpose of the investigation was to determine: grain size distribution of the material that fitls the grid elements (it was investigated two type of stones: crushed stones and cobble), porosity of the medium, parameters of hydraulic flow on two stages made from the gabion elements, changes in the construction of gabions structure after several years of its operating. The results show: 1) stones can be characterized by the same rules such as mineral ground, 2) porosity of gabions filled witch cobble is larger in comparison witch gabions of the same size but filled witch crushed stones, 3) coefficient of turbulence filtration of gabions filled witch cobble is larger in comparison witch the gabions filled witch crushed stones, 4) the surface flow in comparison witch filtration on wire built with gabions is increasing follow increasing volume of inflow water to the construction. There was not any essential deformation of the gabions construction after three years of their using