PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad wpływem herbicydów triazynowych dodanych do podłoża stratyfikacyjnego na zawartość suchej masy i związków azotowych w stratyfikowanych nasionach śliwy ałyczy. Zastosowano herbicydy: Gardoprim 80, Gesaprim Combi, Caragarde, Semparol w dawkach: 0.5, 1.0 i 2.0 kg/ha. Stwierdzono, że w trakcie ustępowania spoczynku nasion ałyczy następowało zmniejszenie się ilości suchej masy. Najwięcej suchej masy zawierały nasiona z kombinacji, gdzie podłoże było nasycone herbicydami w dawkach 2.0 kg/ha. Zawartość azotu ogólnego nie ulegała większej zmianie, natomiast ilość azotu białkowego i niebiałkowego nierozpuszczalnego zmieniała się z wyraźną tendencją do spadku podczas ustępowania spoczynku. Zawartość azotu niebiałkowego rozpuszczalnego wzrastała. W miarę wzrostu dawek wszystkich herbicydów zawartość azotu białkowego i niebiałkowego nierozpuszczalnego w nasionach ałyczy wzrastała, ilość zaś azotu niebiałkowego rozpuszczalnego malała.
EN
The results of research concerning the effects of triazine herbicides added to stratification substrate on dry matter and nitrogen compounds content in stratified cherry plum seeds are presented in the paper. The following herbicides were applied: Gardoprim 80, gesaprim Combi, Caragarde and Semparol, in the doses of 0.5, 1.0 and 2.0 kg/ha. It was found that the dry matter content decreased with seed dormancy receding. The seeds from the combination where the substrate was saturated with herbicides in the dose of 2.0 kg/ha contained the most dry matter. Nitrogen content did not undergo any serious changes, while protein and non-protein insoluble nitrogen content had a distinct tendency to decreasing with dormancy receding. Non-protein soluble nitrogen content increased. Protein and non-protein insoluble nitrogen content in cherry plum seeds was increasing with growing doses of all the studied herbicides, and non-protein soluble nitrogen amount was decreasing.