PL
Celem badań była ocena zwyczajów żywieniowych osób starszych na podstawie ich preferencji żywieniowych oraz częstotliwości spożywania wybranych produktów spożywczych. Badania zrealizowano metodą ankietową wśród 120 osób (82 kobiet i 38 mężczyzn w wieku od 59 do 83) zamieszkujących Szczecinek w 2007 roku. Zachowania żywieniowe osób starszych cechują się obecnością błędów żywieniowych. Stwierdzono zbyt rzadkie spożycie takich produktów jak: mleko i jego przetwory, ryby, owoce i warzywa. Za korzystne uznano preferowanie chudych wędlin, unikanie tłustych przetworów mięsnych, spożycie soków owocowych i wody przez większą część badanych, a stosunkowo rzadkie napojów słodkich gazowanych.
EN
The aim of the study was the assesment of eating habits of elder people based on their dietary preferences and the frequency of some foods consumed. The study was conducted, using questionnaire method, among 120 (82 women and 38 men) the elderly of Szczecinek, 2007. Eating behaviour of the elderly was characterised by mistakes in nourishment routines. It was reported that the elderly failed to consume enough milk, diary products, fish, fruit and vegetables. Choosing the low-fat meat products and drinking fruit juices and water every day by the majority of the elderly was considered beneficial as well as the relatively low consumption of sweet, sparkling bevarages.