PL
Artemisia selengensis Turcz. i Artemisia stolonifera Maxim uprawiane są w Ogrodzie Roślin Leczniczych AM we Wrocławiu. Z ziela tych bylic zebranego w fazie kwitnienia otrzymano olejek eteryczny przez destylację z parą wodną i badano jego skład chemiczny metodami GC i GC/MS. Głównymi składnikami olejku 7. A. -elengensis były: ß-pinen (17,9%) i α-pinen (14,8%), a w olejku z A. Stolonifera: ß-kariofylen (25,2%), 1,8-cyneol (9,1%) i a-humulen (4,6%). Aktywność przeciwgrzybiczą uzyskanego olejku określono przy użyciu trzech patogennych szczepów: Candida albicans, Rhodotorula rubra i Aspergillus fumigatus.
EN
Artemisia selengensis Turcz., and Artemisia stolonifera Maxim were cultivated in Medical Plants Garden of Institute Biology and Botany University of Medicine in Wrocław. The essential oil of Artemisia selengensis and Artemisia stolonifera harvested at the flowering stage was obtained by hydrodistillation and investigated by GC and GC/MS. Main compounds of the oil from A. selengensis were: ß-pinene (17,9%) and α-pinene (14,8%) and from A. stolonifera: ß-caryophyllene (25,2%), 1,8-cineole (9,1%) and α-humulene (4,6%). The antifungal properties of total oils against three fungi - Candida albicans, Rhodotorula rubra, Aspergillus fumigatus were studied.