EN
The study was conducted In pine forest stands representing three age classes: young stands (12 - 15 years old), pole wood (about 50 years) and mature stands (older than 80 years). a total of 77 species of Sphecidae were registered. The community from the young stands is the richest in both the number of species and abundance. Species composition, species richness of individual phagous groups, abundance and the character of the structure of dominance were similar in communities from older stands, while the young stand Sphecidae community was considerably distinct from the former. Young stands were preferred by species of the genera Mellinus, Ammophila, Tachysphex and Crabro, while Passaloecus, Pemphredon, Spilomena and Trypoxylon prevailed in older stands.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań jakościowych i ilościowych nad grzebaczowatymi (Sphecidae) występującymi w warstwie koron sosny (Pinus silvestris) w borach świeżych (Peucedano-Pinetum) Puszczy Białowieskiej. Badania prowadzono w latach 1986-1987, w drzewostanach należących do trzech klas wieku: w miodnikach (12-15 lat), w drągowinie (około 50 lat) i w starodrzewach (powyżej 80 lat). Owady odławiano za pomocą pułapek Moericke'go. Zebrany materiał liczy 4327 osobników należących do 77 gatunków. Najbogatsze zarówno pod względem liczby gatunków, jak i liczebności było zgrupowanie grzebaczowatych w młodnikach. Ogółem stwierdzono tam występowanie 53 gatunków. W drągowinie zarejestrowano występowanie 39, a w starodrzewach - 44 gatunków. Ze względu na charakter zgrupowań grzebaczowatych, badane stadia sukcesyjne borów świeżych w Puszczy Białowieskiej można zaklasyfikować do dwóch grup; do pierwszej należą młodniki, do drugiej - drzewostany dojrzewające (drągowina) i starodrzewy. Zarówno skład gatunkowy, liczebność, jak i struktura dominacji zgrupowań Sphecidae wskazują wyraźnie na istniejące różnice między zgrupowaniami z młodników i drzewostanów starszych, mimo że we wszystkich zgrupowaniach gatunkiem najbardziej liczebnym był Melltnus arvensis (L.). W młodnikach występował on w bardzo wysokiej liczebności i stanowił około 80% liczebności całego zgrupowania, zaś w drągowinie i w starodrzewach był wyraźnie mniej liczebny i stanowił około 50% wszystkich odłowionych tam Sphecidae. Przejściom do kolejnych stadiów sukcesyjnych boru świeżego towarzyszyły istotne różnice w bogactwie gatunkowym i liczebności poszczególnych grup fagicznych. Grupy Sphecidae karmiących potomstwo muchówkami i Sphecidae odławiających larwy motyli i rośliniarek, w młodnikach były bardziej liczebne i reprezentowane przez wyższą liczbę gatunków niż w drągowinie i starodrzewach. Z kolei w drzewostanach starszych (drągowina, starodrzew) wyraźnie wzrosła ranga grup Sphecidae karmiących potomstwo mszycami i pająkami.