PL
W doświadczeniu polowym zlokalizowanym na piasku gliniastym mocnym pylastym oraz piasku słabo gliniastym porównywano plonowanie oraz skład chemiczny ziela nawłoci pospolitej (Solidago virga-aurea L.) w zależności od zróżnicowanego nawożenia mineralnego (N₀P₀K₀ - bez nawożenia, N₁P₁K₁ - z zastosowaniem 20 kg N·ha⁻¹, 30,3 kg P·ha⁻¹, 24,1 kg K·ha⁻¹, N₂P₂K₂ - z zastosowaniem 40 kg N·ha⁻¹, 61,1 kg P·ha⁻¹, 48,2 kg K·ha⁻¹, N₃P₃K₃ - z zastosowaniem 60 kg N·ha⁻¹, 91,6 kg P·ha⁻¹, 72,3 kg K·ha⁻¹ i N₄P₄K₄ - z zastosowaniem 80 kg N·ha⁻¹, 122,2 kg P·ha⁻¹ i 96,4 kg K·ha⁻¹) oraz terminu zbioru surowca (I - letni, II – jesienny). Niezależnie od poziomu nawożenia najwyższe zbiory ziela uzyskano na piasku słabo gliniastym. Na glebie tej stwierdzono również największą efektywności zastosowanego nawożenia mineralnego oraz największą koncentrację miedzi cynku i manganu. Wraz ze zwiększaniem poziomu nawożenia NPK notowano zwiększenie plonowania roślin oraz wzrost zawartości w zielu cynku, miedzi i manganu. W doświadczeniu zanotowano tendencję zwiększania zawartości mikroelementów podczas jesiennego terminu zbioru surowca, jednakże plony surowa uzyskane jesienią były ponad trzykrotnie niższe niż w terminie letnim.
EN
Yielding and chemical composition of goldenrod (Solidago virga-aurea L.) herb were compared in the field experiment as affected by the kind of soil (heavy and slightly loamy sand), different NPK fertilization level (N₀P₀K₀ - cotrol object - without fertilization, N₁P₁K₁ - 20 kg N·ha⁻¹, 30.3 kg P·ha⁻¹, 24.1 kg K·ha⁻¹, N₂P₂K₂ - 40 kg N·ha⁻¹, 61.1 kg P·ha⁻¹, 48.2 kg K·ha⁻¹, N₃P₃K₃ - 60 kg N·ha⁻¹, 91.6 kg P·ha⁻¹, 72.3 kg K·ha⁻¹ and N₄P₄K₄ - 80 kg N·ha⁻¹, 122.2 kg P·ha⁻¹ and 96.4 kg K·ha⁻¹) and the term of harvest (I - summer, II - autumn). The highest yields of herb, irrespective of fertilization level, were obtained on slightly loamy sand. Slightly loamy sand was also characterized by the highest efficiency of mineral fertilization and Cu, Zn and Mn concentration. Along with increasing of mineral fertilization level increased plant yielding and zinc, cooper and manganese accumulation in Herba Solidaginis. The experiment showed a tendency of increasing microelement contents during autumn harvest, but the raw material yields were above threefold lower than in the summer time.