PL
Przeprowadzono morfologiczną analizę struktury gleby antropogenicznej na terenie po otworowej eksploatacji siarki w Jeziorku. Badania wykonano, wykorzystując zgłady jednostronne o wymiarach 8x9 cm. Zostały one sporządzone z próbek gleby z obiektów o różnym kierunku zagospodarowania i różnych etapach rekultywacji. W analizowanej glebie stwierdzono dominację struktury nieagregatowej, monolitycznej. Na niektórych zgładach widoczne były ziarna siarki elementarnej. Dzięki metodzie morfologicznej można było zidentyfikować w glebie antropogenicznej trzy podstawowe komponenty, które ją utworzyły. Był to materiał rodzimy, wapno poflotacyjne oraz osad ściekowy. Szczególnie w przypadku pola doświadczalnego, na którym zastosowano osad w formie mazistej, w powierzchniowej warstwie gleby widoczne były ślady wprowadzonej materii organicznej. Również tutaj zaobserwowano najkorzystniejszy typ struktury, charakteryzujący się pojawianiem agregatów i porów typu wydrążeń. Na niektórych zgładach odnotowano występowanie ciemnych plam hydrotroilitu (FeS·nH₂O).
EN
Morphological analysis of anthropogenic soil structure was carried out in Jeziorko on the area where previously the open sulphur mine exploitation was realized. Investigations were performed using the polished opaque soil blocks of dimensions 8x9 cm. They were made of the soil samples from the objects of various kind of reclamation, at different recultivation stages. In analysed soil the prevalence of the non-aggregate, monolithic structure was confirmed. On certain soil blocks the grains of elementary sulphur were visible. Owing to morphological method one could identify in the anthropogenic soil three basic components, which formed it. They consisted of a native material, post flotation lime and the sewage sludge. Especially in case of the experimental field, where the sludge was applied in form of mud, in surface soil layer the traces of introduced organic material were visible. Also in this case it was observed the most favourable type of structure characterized by formation of aggregates and cavity type pores. Dark spots of FeS·nH₂O occurred on certain soil blocks.